Baranek Swiecony
Wielkanoc ~ Easter

Swięcone – Polish Easter feast

Baranek SwieconyBy Rob Strybel
Our former Warsaw Correspondent Correspondent

Polish Americans sometimes wonder whether it should be called Easter breakfast, brunch, lunch or dinner, but in Polish it is simply Swiecone — the sacred things, the delicacies that have been blessed by a priest on Holy Saturday and grace the family’s Easter table. The one thing that never changes is that these culinary delights are the first food sampled after coming home from mass on Easter morning. The 40-day Lenten fast is officially broken with the sharing of blessed Easter eggs.

[…]

Baranek
Wielkanoc ~ Easter

Obrzędy wielkanocne

Staropolskie obyczaje

BaranekKościół katolicki wraz z chrześcijanami tegoż wyznania, bardzo uroczyście obchodzi święta wielkanocne. Podniosłe obrzędy związane z tym wielkim świętem, rozpoczynają się już w Niedzielę Palmową, która jest wprowadzeniem nas w nastrój wszelkich tajemnic Wielkiego Tygodnia.

Zanim bowiem wnikniemy za pośrednictwem liturgii związanej z czasem ostatnich trzech dni Wielkiego Tygodnia, w tajemnicę grzechu ludzkiego, za który poniósł śmierć krzyżową Syn Boga, należy zwrócić baczną uwagę na tryumfalny wjazd Pana Jezusa do miasta Jeruzalem. Do tego miasta Chrystus wjeżdżał na osiołku jako Król Pokoju, by dać świadectwo wszystkim tam zgromadzonym ludziom o Królestwie Bożym. Jak czytamy w Ewangelii Mateusza 21, 8 „Wielki tłum rozpościerał swe szaty na drodze, inni zaś obcinali gałązki palmowe i słali je na drodze„.

[…]

Kawalia
Wielkanoc ~ Easter

Polskie świętowanie

KawaliaPrzebiśniegi i bazie, zapach ziemi po zimowym przebudzeniu mają w sobie coś wyjątkowego, szara codzienność dnia przybiera nowe barwy, stając się początkiem oczekiwania na coś nowego, lepszego.

 

Wiosna w polskiej kulturze to również zgodnie z tradycją czas oczekiwania na radosne świętowanie, którego kulminacją jest Wielkanoc. Zwyczaje świąteczne, tak rygorystycznie niegdyś przestrzegane, dziś pomału odchodzą w niepamięć, tym bardziej cenne stają się wspomnienia przechowywane w pamięci najstarszych mieszkańców wsi.
[…]

Milosc
Walentynki ~ Valentine's Day

Walentynkowe opowiadania internautów

Tajemniczy Robert


MiloscObudziłam się w piękny lipcowy, sobotni poranek. Od początku wakacji, każdy mój dzień wyglądał tak samo: non stop muzyka lub telewizja, zakupy i czasami siłownia, powrót do domu i znów telewizja. Tego dnia postanowiłam pójść na pierwszą w moim życiu dyskotekę. Namówiłam też moją starszą siostrę z jej chłopakiem i paroma przyjaciółkami. Czułam, że tej nocy coś się zmieni i ubarwi moje życie.

Intuicja mnie nie zawiodła. Bawiłam się przy gorących rytmach muzyki disco i nie nudziłam się ani przez chwilę. Przy jednym z sąsiednich stolików siedział wysoki chłopak. Zwrócił moją uwagę, ponieważ ani razu nie zatańczył. Był smutny, a zarazem tajemniczy. Akurat wróciłam do stolika, gdy nagle wyrósł przede mną ten boski chłopak, który zwrócił mą uwagę. Gdy mnie poprosił do tańca, bez zastanowienia zgodziłam, gdyż w mej piersi czułam radość, a u ramion czułam skrzydła.

Podczas tańca staraliśmy się nawiązać wzajemny kontakt. Miał na imię Robert i był ode mnie starszy. Wiedziałam, że ta znajomość nie zakończy się jedną przytulanką. Bawiliśmy się bez przerwy i z każdym momentem poznawaliśmy się lepiej. Gdy była już druga w nocy, cała nasza paczka musiała się zerwać. Jakoś tak bez uczucia powiedziałam Robertowi „Cześć!”, ale on zawołał błagalnym głosem: „Spotkajmy się!”. Odpowiedziałam: „Dobra. Jutro o jedenastej w siłowni „ i w świetnym nastroju wybiegłam z dyskoteki.

[…]

Walentynki
Walentynki ~ Valentine's Day

Życzenia Walentynkowe

Walentynki

Na Walentynki przesyłam całusów kilka
Delikatnych jak muśnięcie motylka
Myślę, że jak je poczujesz
To mi się zrewanżujesz.

Miłość to bajka złota,
Miłość to ból i łzy,
Miłość to wielka tęsknota,
Miłość to JA i TY.

serca
Choć nie jestem sex bombą
I nie jeżdżę super Hondą
Nie mam biustu XXL
I na koncie wielu zer
To bądź pewny mój kochany
że właśnie Ty jesteś mi pisany.

serca

[…]

Walentynki ~ Valentine's Day

Czerwone serduszko na Dzień Zakochanych

Love„Król i dama”

Król kier na damę oczy skierował,

Lecz nie chce króla dama pikowa.

Płomiennych uczuć kiera unika

Bo jej serduszko pika dla pika.

 

Lech Konopiński

Na początek trochę historii…

Dzień Zakochanych sięga czasów rzymskich. Wywodzi się od pogańskich tzw. luperkalii, obchodzonych przez ówczesnych pasterzy, którzy podczas nich prosili bogów o zapewnienie płodności ziemi, zwierzętom i ludziom. Najważniejszym „gwoździem programu” było wyciąganie przez młodzieńców z urn losów z imionami dziewcząt, które przeznaczył im ślepy los na przyszłe żony. Zwyczaj ten wraz z legionami rzymskimi zawędrował na Wyspy Brytyjskie, gdzie z czasem uległ znacznemu przeobrażeniu. Kościół, walcząc z pogańskimi obrzędami, włączył go do uroczystości chrześcijańskiej – obchodzonego 14 lutego dnia św. Walentego. Święty ten był męczennikiem, który ok. 269 r. poniósł śmierć jako biskup Terni pod Rzymem w czasach cesarza Klaudiusza II Gota. Często wbrew woli cesarza rzymskiego, udzielał młodym parom ślubów i z tej przyczyny stał się patronem zakochanych.

 

Legenda głosi, że Św. Walenty uzdrowił ze ślepoty córkę jednego ze sług cesarskich i doprowadził do nawrócenia całej jego rodziny. To sprowadziło na niego gniew władcy, który kazał biskupa bić maczugami, a późnej ściąć. W miejscu, w którym męczennik został pochowany, już w IV w. papież Juliusz I kazał wznieść bazylikę. Za sprawą historii świętego, ale także legend z nim związanych, kult świętego biskupa rozszerzył się szybko w całej chrześcijańskiej Europie. W Polsce czczony był od dawna. W wielu polskich diecezjach znajdują się kościoły pod wezwaniem tego świętego. W Krobi, w archidiecezji poznańskiej znajduje się nawet sanktuarium św. Walentego, gdzie przechowuje się jego relikwie. Jest też patronem diecezji przemyskiej, a jego pieczy powierzono Limanową. […]

Walentynki
Walentynki ~ Valentine's Day

Aforyzmy i Przysłowia o miłości

Walentynki

Miłość jest pierwszą wśród nieśmiertelnych rzeczy.

Dante Alighieri

 

Mężczyzna ma jedyną miłość – świat, kobieta ma jedyny świat – miłość.

Peter Altenberg

 

Serce, co kocha, równe lico zdybie [myśl].

Michał Anioł

 

Kochamy tylko te kobiety, które możemy uczynić szczęśliwymi.

Marcel Archard

 

Miłość jest jak ziewanie, najczęściej kończy się spaniem.

Lodovico Ariosto

 

Aby być szczęśliwym w miłości, trzeba być geniuszem.

Jeżeli miłość jest dzieckiem, przywiązanie jest dojrzałym człowiekiem.

Honorè de Balzac

 

Kobiety w miłości są praktyczniejsze od mężczyzn. Miłość u mężczyzny ledwo cząstkę życia wypełnia, dla kobiety jest treścią życia.

Michał Bałucki

 

[…]

Ptaszki
Kartki Świąteczne~Holiday Cards

Życzenia

Redakcja www.polishnews.com otrzymała ogromną ilość życzeń świątecznych. Naszym życzeniem jest aby je Wam  wszystkie  przekazać przed Świętami Bożego Narodzenia. Czy zdążymy? Postaramy się aby było ich jak najwięcej. Pozostałe życzenia opublikujemy przed Nowym Rokiem 2009.

 

Z najlepszymi życzeniami,

Redakcja 

POLISH NEWS

Ptaszki

ŻYCZENIA AMBASADORA RP W  USA  ROBERTA KUPIECKIEGO  DLA POLONII W AMERYCE

Z  całego serca pragnę złożyć wszystkim Polakom w Stanach Zjednoczonych życzenia zdrowych, rodzinnych, radosnych i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia oraz szczęścia i wszelkiej pomyślności w nadchodzącym  Nowym Roku 2009.

[…]

Anilowie
Eseje~Essays

Pokój ludziom

AnilowieSzok, czy nieopisana radość aniołów złączyła się tej nocy z nieświadomością ludzi, wywołując sprzeczność naszych pojęć?

Jeszcze jeden paradoks z liczby tych, które wymienia najpiękniejsza polska kolęda: moc truchleje, ogień krzepnie, blask ciemnieje. Bóg się rodzi. Nieskończoność zamyka się dobrowolnie w ograniczoności materii, w ograniczoności małego ludzkiego ciała. Chwała Bogu na wysokościach, a na ziemi pokój ludziom dobrej woli.

Zbawienie świata obiecane przed wiekami u kolebki ludzkości, wyczekiwane z utęsknieniem, zapowiadane w świętych księgach – nie tylko judaizmu i chrześcijaństwa – zstąpiło wreszcie na świat Dzieciątkiem. Tajemnica Wcielenia Boga rozpoczęła się tajemnicą wyzwolenia człowieka. Człowiek świadomie zbliżający się do Boga przeżywa dwa sprzeczne ze sobą uczucia – zachwyt i lęk. Zachwyt miłością, dobrem, prawdą, szczęściem trwałym, nieulotnym. Lęk przed wielkością, wszechmocą, sprawiedliwością nawet.

[…]

Jezus
Eseje~Essays

Nasza religijność płynąca ze świąt

Magia dni Bożego Narodzenia


JezusUbożuchna stajnio

Garstko suchej słomy

Na niej mały Jezus piękną główkę skłoni


Zagrali anieli na swych trąbkach złotych

Przybyli pasterze, mówią Boże gdzie Ty…

Tyś panem nad pany, tyś nad króle królem

Jezu nasz kochany, zostań z nami dłużej

 

Religijność człowieka, polega na zrozumieniu wielu prawd życiowych, które opierają się o prawdy zawarte w Piśmie Świętym. Biblia, zawiera mnóstwo aspektów pozytywnego uduchowienia człowieka, z którymi nie każdy może się zgodzić, ponieważ ich nie rozumie.

[…]