POLISH PAINTING RETURNED to NATIONAL MUSEUM

BILINS

 

 

Po latach nieobecności Murzynka powróciła do MNW

BILINS BERLIN–  A painting looted by Nazis from the

 

National Museum in Warsaw during WWII has returned to Poland.  Murzynka (Negress-1884) by Anna Bilinska-Bohdanowiczowa was thought to be lost but last year the painting came up for sale at a local auction house here.  The agents involved at the Villa Grisebach auction house did not dispute the provenance.
The painting was due to go on sale.  
Poland’s Ministry of Culture was tipped off about the likelihood that the work was owned by a Polish museum.  A German law firm was hired by the Ministry to manage the repatriation.  Many Polish art collections were looted by high ranking Nazis during the war.
The oil painting had been noted in
Poland’s official directory of cultural heritage lost during the war.  It was also listed in the Stolen Works of Art database of the international police network Interpol.  Poland was obliged to pay compensation to the German citizen who had put the picture up for sale.  
Anna Bilinska-Bohdanowiczowa was born 1857 and studied in
Paris. She was particularly noted for her portraits of women.  Her life was cut short in 1893, suffering a fatal heart attack in Warsaw, just one year after returning from the French capital.
There is no information about the model featured in the painting, though black models were used often at the time in
Paris, particularly among the impressionists.
Last year, In the Artist’s Studio by Leon Wyczolkowski was returned to
Poland after being recovered.  It had been stolen by German Nazis from a museum in Warsaw around 1944.
Witold Konieczny and Roman Kruszewski, co- owners of a
Warsaw publishing house purchased the painting for 50,000 euros, when it came up for auction in Germany.  “Not for a moment did we think of keeping the picture for ourselves,” said Konieczny.  
In the Artists Studio will go on display at the
National Museum this spring during the grand reopening of the museum.  After extensive renovation the museum will celebrate its 150th anniversary.  
The anniversary of the
National Museum in Warsaw will start on May 17, and the honorary patronage will be assumed by the President of the Republic of Poland, Bronisław Komorowski.  The opening exhibition will be “Those Elevated Ones, From the Pharaoh to Lady Gaga.”  Also, the grand Stanisław Lorentz Courtyard will be rededicated among a host of activities. 

   Po latach nieobecności Murzynka powróciła do MNW

Po blisko 70 latach skradziony w czasie II wojny światowej obraz Anny Bilińskiej-Bohdanowiczowej Murzynka powrócił do zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie.

Obraz należy do modnych pod koniec XIX wieku realistycznych studiów portretowych rozmaitych typów etnicznych.  Dojrzałe dzieło, namalowane w 1884 roku przez 27-letnią artystkę, studentkę paryskiej Académie Julian, przedstawia półnagą, czarnoskórą modelkę uosabiającą egzotyczne piękno, siłę i kobiecość. Magiczne, zagadkowe spojrzenie ciemnych oczu i usta, nieporuszone uśmiechem, wyrażają zdziwienie i wyobcowanie.  Niczym nieskrępowane ciało modelki ukazane jest na żółtawym tle ściany pracowni, z którym współgrają refleksy światła na bogatej złotej biżuterii.  Wyrafinowana kolorystyka, mistrzostwo w odtwarzaniu faktury materii, akademickie fini nadają studium portretowemu wytworny wyraz.

Płótno powstało w trudnym dla malarki okresie pożegnań z najbliższymi – najpierw z ojcem, następnie z przyjaciółką, wspierającą ją finansowo Klementyną Krassowską, wreszcie z ukochanym narzeczonym – Wojciechem Grabowskim. Przedwczesna śmierć Bilińskiej w wieku 36 lat pokrzyżowała plany założenia w Warszawie szkoły artystycznej dla kobiet, wzorowanej na uczelniach paryskich.

Do 1933 roku Murzynka znajdowała się w zbiorach zasłużonego warszawskiego kolekcjonera Dominika Witke-Jeżewskiego.  W sierpniu 1933 roku obraz został przekazany w depozyt Muzeum Narodowemu w Warszawie, a następnie został wykupiony przez MNW w czerwcu 1939 roku.  W czasie II wojny światowej obraz skradziono.  Sprzedany w latach 50. na aukcji w monachijskim antykwariacie, trafił do prywatnej kolekcji na terenie południowych Niemiec.  W 2011 roku pojawił się w domu aukcyjnym Villa Grisebach w Berlinie.

Odzyskanie zaginionego przed laty dzieła było możliwe dzięki natychmiastowym działaniom Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz wsparciu Fundacji Kronenberga przy Citi Handlowy.  Minister Bogdan Zdrojewski polecił Departamentowi Dziedzictwa Kulturowego MKiDN pilne przygotowanie wniosku restytucyjnego zawierającego pełną dokumentację potwierdzającą pochodzenie dzieła.  Dokładna analiza obrazu sporządzona przez ekspertów MNW potwierdziła jego autentyczność.  Prowadzone za pośrednictwem niemieckiej kancelarii prawnej rozmowy zakończyły się ugodą, zgodnie 2. z którą w grudniu 2011 roku strona polska wypłaciła rekompensatę dotychczasowemu posiadaczowi dzieła.  Kwota ta została pokryta przez Fundację Kronenberga przy Citi Handlowy.  Powrót Murzynki jest działaniem inaugurującym długofalowy Program Odzyskiwania Dzieł Sztuki realizowany przez Fundację we współpracy z MKiDN.
Naszą intencją jest stała, zainicjowana tym wydarzeniem, współpraca Fundacji z Ministerstwem Kultury. Mamy nadzieję, że zaowocuje ona powrotem kolejnych obiektów z ministerialnej listy zaginionych dzieł sztuki. Odzyskane dzieła będą przekazywane pierwotnym właścicielom lub ich prawnym następcom – deklaruje Krzysztof Kaczmar, Dyrektor Fundacji Kronenberga przy Citi Handlowy.

Murzynka nie jest jedynym darem przekazanym Muzeum Narodowemu w Warszawie przez Fundację Kronenberga przy Citi Handlowy.  W 1997 roku dzięki wsparciu Fundacji kolekcja MNW powiększyła się o cenny zespół ponad 170 sreber najwybitniejszych złotników stołecznych XIX wieku. Kolekcję tę, prezentowaną dotychczas w Gabinecie Sreber im. Kronenberga, będzie można oglądać ponownie w Roku Jubileuszowym MNW w nowo aranżowanej prezentacji rzemiosła artystycznego.

Courtesy of the Rolco Sports Network