Rumunia, Chorwacja i Węgry ze Złotymi Ciupagami – najważniejszymi nagrodami festiwalu! Przyznano Zbyrkadła – główne nagrody w Międzynarodowym Konkursie Kapel, Śpiewakówi Instrumentalistów Ludowych im. Władysława Trebuni-Tutki. Poznaliśmy także wyniki internetowego plebiscytu na Najśwarniejszą Góralkę i Górala festiwalu oraz najpopularniejszy Zespół Góralski wydarzenia. Tegoroczna edycja najważniejszego festiwalu góralskiego pod Tatrami staje się historią. Organizatorami wydarzenia są Miasto Zakopane i Zakopiańskie Centrum Kultury.
Zakończył się najważniejszy koncert tegorocznego 54. Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich! Od poniedziałku do środy, w ramach w Koncertów konkursowych, prezentowały się zespoły z Bułgarii, Bośni i Hercegowiny, Chorwacji, Gruzji, Macedonii, Meksyku, Rumunii, Serbii, Słowacji, Turcji, Węgier, Włoch oraz Polski. Podczas dzisiejszego Koncertu Finałowego „Górale Świata” najlepsi artyści zostali nagrodzeni prestiżowymi nagrodami – Złotą, Srebrną i Brązową Ciupagą, w trzech kategoriach: zespołów prezentujących folklor w formie tradycyjnej, zespołów prezentujących folklor w formie artystycznie opracowanej oraz zespołów prezentujących folklor w formie stylizowanej.
Prestiżowe nagrody, z rąk Burmistrza Miasta Zakopane Leszka Doruli oraz zaproszonych gości otrzymali:
„Złota Ciupaga” – Grupa „Tradiţii Ormănene” – RUMUNIA
„Srebrna Ciupaga” – Zespół Regionalny „Mszalniczanie” – POLSKA
„Brązowa Ciupaga” – Zespół Regionalny „Magurzanie” – POLSKA
2. W kategorii ARTYSTYCZNIE OPRACOWANEJ:
Mszczalniczanie-Polska
„Złota Ciupaga” – Zespół Folklorystyczny „Turopolje” – CHORWACJA
„Srebrna Ciupaga” – Stowarzyszenie Kulturalno-Artystyczne „Ilinden” – PÓŁNOCNA MACEDONIA
„Brązowa Ciupaga” – Grupa Folklorystyczna „Ti Ualanegli” – WŁOCHY
Zespoł „Ilinden” z Macedoni
3. W kategorii STYLIZOWANEJ:
„Złota Ciupaga” – Grupa „Sopron Tancegyuttes” – WĘGRY
„Srebrna Ciupaga” – Zespół Folklorystyczny „Khareba” – GRUZJA
„Brązowa Ciupaga” – Zespół Tańca Folklorystycznego „Veselie” – BUŁGARIA
„Srebrna Ciupaga” – Zespół Folklorystyczny „Khareba” – GRUZJA
Dodatkowe nagrody – wyróżnienia w formie „Parzenicy góralskiej”- przyznawane zespołom nie nagrodzonym nagrodami głównymi otrzymali:
-
Zespół Regionalny „Dolina Popradu” – POLSKA
– za przeniesienie na scenę rzadko spotykanych tradycji flisackich.
-
Zespół Regionalny „Turnie” z Zakopanego – POLSKA
Zespół Regionalny „Dolina Popradu” – POLSKA
– za odtworzenie charakterystycznego dla Podhala obrzędu kolędniczego w formie archaicznej.
-
Zespół Folklorystycznemu „Kečera” – SŁOWACJA
– za przedstawienie fragmentów tradycyjnego jakubiańskiego obrzędu weselnego.
-
Stowarzyszenie Kulturalno-Artystyczne „Lola” – BOŚNIA I HERCEGOWINA
– za prezentację archaicznych form tanecznych.
-
Stowarzyszenie Tańca Folklorystycznego „Ciudad de México” – MEKSYK
– za rekonstrukcje zoomorficznego tańca dawnych mieszkańców Meksyku oraz meksykańskiej fiesty Guadalajara.
-
Stowarzyszenie Kulturalno-Artystyczne „Dimitrije Tucović” – SERBIA
– za przedstawienie tradycji pasterskich w tańcu.
-
Grupa „Ankara Desen Spor Kulubu” – TURKİJE
– za stylową prezentację różnorodnych tradycji tanecznych regionu.
Wyróżnienie Im. Jeana Roche’a za wierne odtworzenie obrzędów i ich mistycznego znaczenia otrzymała:
-
Grupa „Traditii Ormanene” – RUMUNIA
– za przedstawienie tradycji obrzędowej („Păpăluhăra”, czyli człowieka – liścia).
Stowarzyszenie Kulturalno-Artystyczne „Dimitrije Tucović” – SERBIA
Wyróżnienie im. Mircea Cîmpeanu za rewitalizacje materialnego i niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego w formie instrumentu muzycznego w oparciu o badania terenowe lub archiwalne przyznano:
-
Zespołowi Regionalnemu „Turnie”
– za wykorzystanie w obrzędzie kolędniczym piszczałki odtworzonej na podstawie dziewiętnastowiecznego źródła.
Ponadto, przyznano nagrodę im. Prof. Romana Reinfussa, której inicjatorem i fundatorem jest Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu, w postaci statuetki ŻELAZNEGO KOHUTA dedykowanej zespołowi polskiemu, występującemu w kategorii I, za autentyzm i wierność tradycji, oraz prezentację obrzędów i zwyczajów w formie autentycznej. Nagrodę otrzymał Zespół Regionalny „Dolina Popradu” z Piwnicznej.
Nagrodę Burmistrza Miasta Zakopane otrzymał Zespół Góralski Skalni.
Katarzyna Lassak-Helios z Polski
Poznaliśmy także laureatów Międzynarodowego Konkursu Kapel, Śpiewaków i Instrumentalistów Ludowych im. Władysława Trebuni-Tutki, którzy nagrodzeni zostali „Zbyrkadłami” w czterech różnych kategoriach. Nagrodę specjalną „Sabałowe gęśle” dla najlepszego instrumentalisty za wierność tradycji w zakresie stylu gry, instrumentarium i prezentowanego repertuaru otrzymała: Katarzyna Lassak-Helios z Polski.
Nagroda specjalna „Sabałowe gęśle”
Na festiwalowej scenie nagrodzono również zwycięzców internetowego Konkursu Plebiscytowego, który odbył się na oficjalnym koncie Facebook 54.MFFZG pod nazwą “Górale Świata 2023”. Największą liczbę lajków zdobyła:
• Lejla Srna z Bośnii i Hercegowiny jako Najśwarniejsza Góralka festiwalu
z ilością lajków – 4989
• Giorgi Napireli z Gruzji jako Najśwarniejszy Góral festiwalu z ilością lajków 2610
• Veselie z Bułgarii jako Najpopularniejszy Zespół Góralski festiwalu z ilością lajków 2766
Wśród publiczności dzisiejszej gali wręczenia nagród obecni byli: Burmistrz Miasta Zakopane Leszek Dorula wraz z małżonką Anną, Zastępca Burmistrza Miasta Zakopane Agnieszka Nowak-Gąsienica, Przewodniczący Rady Miasta – Jan Gluc, Dyrektor Zakopiańskiego Centrum Kultury Beata Majcher, Poseł na Sejm, Sekretarz Stanu w Ministerstwie Sportu i Turystyki Andrzej Gut-Mostowy, Senator Rzeczypospolitej Polskiej Jan Hamerski, Poseł na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej Anna Paluch, Poseł na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej Patryk Wicher, Naczelnik Wydziału Nadzoru nad Instytucjami Kultury oraz Ochrony Kultury Ludowej i Tradycyjnej w Departamencie Narodowych Instytucji Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rafał Jewdokimow, Zastępca Dyrektora Departamentu Kultury i Dziedzictwa Narodowego Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego Dariusz Gawęda, Z-ca Dyrektora Narodowego Instytutu Kultury i Dziedzictwa Wsi Monika Garnek -Owczarczyk, Zastępca Dyrektora ds. Artystycznych Lidia Rosińska-Podleśny, Kapelan Związku Podhalan w Polsce ksiądz Władysław Zązel, Wicestarosta Powiatu Tatrzańskiego Władysław Filar, Kierownik Wydziału Dziennikarstwa Mediów i Komunikacji Społecznej Uniwersytetu Papieskiego w Krakowie dr hab. Katarzyna Drąg, Dyrektor Małopolskiego Centrum Kultury „Sokół” Andrzej Zarycha , Z-ca Dyrektora Centrum Kultury „Sokół” Piotr Gąsienica, Wójt Gminy Jabłonka Antonii Karlak i Z-ca Wójta Gminy Poronin Maciej Dziubas.
Jury, z Bożeną Lewandowską na czele, starało się zauważyć i docenić artystyczny kunszt i zaangażowanie każdego zespołu 54. Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich. Wszystkie nagrody zostały przyjęte, zarówno przez uczestników, jak i widownię, z ogromnym entuzjazmem a wyróżnieni zostali nagrodzeni gromkimi brawami. Uroczystą Galę uwieńczył Koncert Laureatów, podczas którego, przy pełnych trybunach i ogromnym aplauzie publiczności, zaprezentowali się zwycięscy artyści.
Wieczór, Burmistrz Miasta Zakopane -Leszka Doruli, słowami skierowanymi w stronę Dyrektor Artystycznej – Hanki Rybki, której podziękował za wspaniałą organizację wydarzenia i nieoceniony wkład w kultywowanie góralskiej tradycji, zakończył tegoroczną edycję festiwalu.
Serdecznie dziękujemy za udziału we wszystkich wydarzeniach tegorocznego festiwalu i już dziś zapraszamy na przyszłoroczny 55. Międzynarodowy Festiwal Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem.
Więcej informacji na stronie www.festiwale.zakopane.pl/festiwal-folkloru
oraz Facebook, Instagram, YouTube: MFFZG.Zakopane
Festiwal został objęty honorowym patronatem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
Pana Andrzeja Dudy oraz Małżonki Prezydenta, Pani Agaty Kornhauser-Dudy.
Organizatorami 54. Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich są:
MIASTO ZAKOPANE, ZAKOPIAŃSKIE CENTRUM KULTURY.
Wydarzenie dofinansowano ze środków
MINISTERSTWA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO
pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.
Partnerem Głównym wydarzenia jest WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE, a Festiwal jest jednym z wydarzeń wpisujących się w projekt WIZYTÓWKI MAŁOPOLSKI
Partnerem Festiwalu jest Marka LOTTO.
Partnerem wydarzenia jest NARODOWY INSTYTUT KULTURY I DZIEDZICTWA WSI, ZWIĄZEK PODHALAN ODDZIAŁ ZAKOPANE,
MUZEUM TATRZAŃSKIE IM. DR. TYTUSA CHAŁUBIŃSKIEGO.
Patronatem honorowym wydarzenie objęło NARODOWE CENTRUM KULTURY.
Partnerami wydarzenia są BACHLEDKA SKI&SUN, SPOŁEM ZAKOPANE, ŚWIAT LNU(www.swiatlnu.pl), OSHEE, BĄKOWO ZOHYLINA WYŹNIO, BĄKOWO ZOHYLINA NIŹNIO
UNIWERSYTET JAGIELLOŃSKI oraz UNIWERSYTET PAPIESKI IM. JANA PAWŁA II otoczyli festiwal Patronatem Naukowym.
Patroni Medialni:
POLSKIE RADIO PROGRAM PIERWSZY, RADIOWE CENTRUM KULTURY LUDOWEJ, TVP, TVP KULTURA, TVP KOBIETA, TVP3 KRAKÓW, TVP 3 KATOWICE, Radio Kraków, Polska Press Grupa, Gazeta Krakowska, Dziennik Polski, Kwartalnik TATRY, Gość Niedzielny, Tygodnik Niedziela, Pismo Folkowe, Folk 24, Tygodnik Podhalański, 24tp, Góral Info, Kultura Podhala, Małopolska Online, Nowy Targ 24, Podhale24, POLISH NEWS, TV Podhale, Zakopiec Info.