Zarząd Obwodu ZHP Chicago serdecznie zaprasza na doroczny Opłatek harcerski w niedzielę, 12 stycznia 2014, o godz. 3:00 po poł. w sali par. św. Władysława, 3343 N. Long Avenue, Chicago. W programie wspólne kolędowanie, występy młodzieży harcerskiej, oraz poczęstunek. Serdecznie zapraszamy całą Rodzinę harcerską, naszych przyjaciół i sympatyków. Wstęp wolny.
* * *
The Polish scouts’ annual Christmas pageant, will be held on Sunday, January 12, 2013, at 3:00 p.m. at the St. Ladislaus Parish Hall, 3343 N. Long Avenue, Chicago. Enjoy presentations by the scouts and brownies, join in singing favorite Polish carols, and share the “opłatek” with old friends. Free admission.