1918-2016
Independence Day Celebration
The Polish Scouting Organization of Illinois (Związek Harcerstwa Polskiego – Obwód ZHP Chicago) will host its annual celebration of Poland’s Day of Independence, on Sunday, November 13, 2016.
Mass celebrating Poland and all those who fought for its freedom will be held at 10:00 a.m. at Holy Trinity Church (1118 N. Noble Avenue, Chicago, IL 60642).
Immediately following, celebrations will continue at The Polish Museum of America (984 N. Milwaukee Avenue, Chicago, IL 60642), featuring an artistic program honoring Polish Independence Day presented by Polish Scouts and the donation of a memorial plaque from the “Wichry” and “Lechici” scouting groups.
All scouts, family, friends, supporters, and especially veterans, whom we honor this day, are cordially invited to attend.
hm. Marek Klonowski
[email protected]
847.651.5728
hm. Beata Chodorowska Niebrugge
[email protected]
630.624.4015
[email protected]
Obchody Święta Niepodległości
1918 – 2016
Związek Harcerstwa Polskiego – Obwód Chicago zaprasza serdecznie na doroczne obchody Święta Niepodległości w niedzielę, 13 listopada.
O godzinie 10:00 rano, w kościele św. Trójcy, 1118 N. Noble, Chicago, zostanie odprawiona Msza św. w intencji Ojczyzny i wszystkich, którzy o Jej wolność walczyli. Po Mszy przejdziemy do Muzeum Polskiego w Ameryce, 984 N. Milwaukee Avenue, gdzie odbędzie się akademia z okolicznościowym programem artystycznym i przekazaniem tablicy pamiątkowej od zespołów „Wichry” i „Lechici”.
Zapraszamy całą naszą harcerską rodzinę, przyjaciół i sympatyków, a szczególnie weteranów i kombatantów, których pragniemy w tym dniu uhonorować.
hm. Marek Klonowski
Przewodniczący Obwodu ZHP Chicago
[email protected]
847.651.5728
hm. Beata Chodorowska Niebrugge
Wice-Przewodnicząca Obwodu ZHP Chicago
[email protected]
630.624.4015
[email protected]