Polish Highlander Day at the PMA, Sunday October 27
Chicago, IL – The Polish Museum of America and the Tatra Mountain Cultural Foundation invite you to Highlander’s Day at the Museum:
The Polish Museum of America
984 N. Milwaukee Ave
Chicago, IL 60642
Sunday, October 27, 2024
2:00 PM – 6:00 PM
This year’s theme, “Highlanders and the Sea,” focuses on the connections between highland traditions and maritime activities.
The event will feature notable figures connected to both highlands and the sea:
Mariusz Zaruski: A pioneer of Polish sailing and brigadier general, known for his contributions to literature and mountaineering, and for founding the Tatra Volunteer Emergency Service.
Miłosz Sowa: A sailor and journalist with Highlander roots, who wrote extensively about Polish culture and was connected to the Tatra Culture Foundation in Summit, Illinois.
Dariusz Stopka: Vocalist of the beloved shanties band “Młynn,” who will perform maritime songs.
Bogdan Ogórek: An avid sailor and philanthropist dedicated to preserving Tatra culture. He is the co-founder and president of the Tatra Mountain Cultural Foundation and will present a lecture titled “100th Anniversary of the Marriage of the Highlander and the Sea,” exploring the cultural ties between these two worlds.
The program will also feature a performance by the band Tatry, which will provide the musical setting for the event, and guests will have the opportunity to view the exhibition “100 Years of Polish Sailing,” available until March 15.
All are invited!
Free admission. Donations gladly accepted.
This event is organized and sponsored by The Tatra Mountain Cultural Foundation and The Polish Museum of America.
Chicago, IL – Muzeum Polskie w Ameryce oraz Fundacja Kultury Tatrzańskiej zapraszają Państwa na Dzień góralski w Muzeum:
Muzeum Polskie w Ameryce
984 N. Milwaukee Ave
Chicago, IL 60642
Niedziela, 27 października 2024
2:00 PM – 6:00 PM
Mottem tegorocznego wydarzenia jest temat „Góral a morze”, który koncentruje się na powiązaniach pomiędzy tradycjami góralskimi a działalnością żeglarską.
Wydarzenie skupi się na postaciach związanych zarówno z górami, jak i morzem:
– Mariusz Zaruski: pionier polskiego żeglarstwa i generał brygady, znany ze swoich osiągnięć w literaturze i alpinizmie oraz założyciel Tatrzańskiej Służby Ratunkowej.
– Miłosz Sowa: żeglarz i dziennikarz o góralskich korzeniach, który szeroko pisał o polskiej kulturze i był związany z Fundacją Kultury Tatrzańskiej w Summit, Illinois.
– Dariusz Stopka: wokalista znanej grupy szantowej „Młynn”, który zaprezentuje utwory morskie.
– Bogdan Ogórek: żeglarz i filantrop, który angażuje się w ochronę kultury tatrzańskiej. Jest współzałożycielem i prezydentem Fundacji Kultury Tatrzańskiej i wygłosi wykład pt. „Stulecie zaślubin górala z morzem”, badając kulturowe powiązania między tymi dwoma światami.
W programie przewidziany jest również wspaniały występ zespołu Tatry, który zapewni taneczną i muzyczną oprawę wydarzenia, a goście będą mieli okazję zobaczyć wystawę „100 lat polskiego żeglarstwa” dostępną do 15 marca.
Zapraszamy wszystkich!
Wstęp wolny. Donacje mile widziane.
Wydarzenie zorganizowane i sponsorowane przez:
Fundację Kultury Tatrzańskiej oraz Muzeum Polskie w Ameryce.
100 Years of Polish sailing – An exhibit celebrating the 100th anniversary of Polish yachting The Polish Museum of America AND THE NATIONAL MARITIME MUSEUM IN GDAŃSK present: 100 Years of Polish sailing – An […]
Scientists of Polish sport: Adam Wolff – sailor and historian Krzysztof Szujecki We begin our series on outstanding scientists and sportsmen with a profile of Professor Adam Wolff – historian and active sailor. In the […]
