Muzeum Polskie w Ameryce oraz Biblioteka MPA serdecznie zapraszają na recital fortepianowy Michała Korzistki, który odbędzie się w piątek, 27 czerwca 2014, o godzinie 19:00 w Sali Głównej im. Sabiny F. Logisz Muzeum Polskiego w Ameryce. Program koncertu obejmie utwory Fryderyka Chopina i Ignacego Jana Paderewskiego. (F. Chopin: Scherza, Polonez As-dur; Ballada F-dur op. 38; I.J. Paderewski: Menuet antyczny op. 14 nr. 1). 29 czerwca przypada 73. rocznica śmierci Ignacego Jana Paderewskiego – przed i po koncercie możliwe będzie zwiedzanie Sali Paderewskiego w MPA z licznymi pamiątkami po Mistrzu.
Wstęp na recital – sugerowana donacja: 20.00 $ (dochód przeznaczony jest dzięki życzeniu artysty na projekt konserwacji starych druków Biblioteki MPA).
Biblioteka MPA posiada 300 starych druków, które objęte są programem „Rare Book Conservation Project” zainicjowanym w 2012 roku. Dotychczas BMPA udało się poddać konserwacji 30 najstarszych książek z lat 1508 – 1764, a średni koszt konserwacji 1 książki wynosił około 500 $. Prowadzimy prace nad wpisaniem do systemu MAK + kolekcji książkowej MPA. Wyodrębniamy egzemplarze unikatowe kierując się zasadą pierwszeństwa dla książek najstarszych i najbardziej rzadkich, zniszczonych, które wymagają procesu konserwacji. Pragniemy poddać konserwacji jak najwięcej cymeliów bibliotecznych Biblioteki Muzeum Polskiego w Ameryce przed nadchodzącym w 2015 roku jubileuszem stulecia BMPA.
Recital fortepianowy Michała Korzistki
Muzeum Polskie w Ameryce
984 N. Milwaukee Avenue
Chicago, IL 60642
piątek, 27 czerwca 2014, godzina 19:00
www.facebook.com/events/281623908706292/
All proceeds from Michał Korzistka’s benefit concert to support The Polish Museum of America Library “Rare Book Conservation Project”
The Polish Museum of America (PMA) and its Library (PMAL) cordially invite you to the Michał Korzistka Piano Recital on June 27, 2014, at 7:00 p.m., in the Sabina P. Logisz Great Hall. The concert program will include the works of Fryderyk Chopin (Scherza, Polonez As-dur; Ballada F-dur, op. 38) and Ignacy J. Paderewski (Menuet à l’Antique, op. 14 nr. 1).
Suggested donation is $20.00. At the request of the artist, all proceeds will benefit the “Rare Book Conservation Project” of the PMA Library.
Pianist Michał Korzistka viewing a recently conserved book, funded by the proceeds from his first benefit recital in 2012 [photo: M. Kot]
The PMAL holdings include 300 rare books under the “Rare Book Conservation Project.” Initiated in 2012, over 30 books published between 1508 – 1764 have been or are in the process of restoration through this project. The goal is to conserve as many rare books as possible by 2015, coinciding with the centennial celebrations of the PMA Library. The average conservation cost per book is $500. These titles are also catalogued in the MAK+ library database.
Additionally, the piano recital also honors the 73rd anniversary of the death of Ignacy Jan Paderewski, who passed away on June 29, 1941, in New York City. Before and after the musical performance, guests will have the opportunity to tour the PMA’s Paderewski Room, renovated in 2009.
Piano Recital by Michał Korzistka
Sabina P. Logisz Great Hall
Polish Museum of America
984 N. Milwaukee Ave.
Chicago, IL 60642
June 27, 2014, at 7:00 p.m.
www.facebook.com/events/281623908706292/
