Consulate General of the Republic of Poland in New York
The world’s first composite transplantation of neck organs was carried out by a Polish team led by prof. Adam Maciejewski of the Institute of Oncology in Gliwice.
The groundbreaking operation by the Silesian surgeons is their latest high-profile success story, following a life-saving face transplant completed in 2013.
The pioneering operation by the team of surgeons from Gliwice was performed on a 37 year-old patient on 11 April, however news of its success has only now been made public. „This is the first ever complex organ transplant involving the larynx, trachea, throat, esophagus, thyroid and parathyroid, hyoid bone as well as short muscles on the front wall of the neck coating,” said prof. Adam Maciejewski, the head of a team of reconstructive surgeons from the Marie Skłodowska-Curie Institute of Oncology branch in Gliwice.
The seventeen-hour long operation of a team of 25 doctors involved removing scar tissue from neck coatings, preparing vascular structures, as well as extracting the donor’s larynx organs, trachea , pharynx , esophagus , thyroid and parathyroid , hyoid bone and neck coating. The doctors then transplanted material from the donor and carried out a microsurgery of nerves and vessels. Surgeons proceeded to reconstruct the patient’s oral and respiratory tracts.
The patient, who earlier had to breathe through a tracheostomy tube and take in food through a tube connected to his stomach, can now eat and breathe independently. He also regained his voice merely three weeks after the operation.
Department of Public Diplomacy
Consulate General of the Republic of Poland in New York
233 Madison Avenue (Jan Karski Corner)
New York, NY 10016
Komunikat Konsulatu Generalnego RP w Nowym Jorku z 8 maja 2015 r.
Pionierska operacja w Polsce
Przekazujemy z dumą informację o pierwszym na świecie złożonym przeszczepie narządów szyi przeprowadzonym przez polski zespół prof. Adama Maciejewskiego z Centrum Onkologii w Gliwicach. To kolejny, po przeszczepie twarzy z 2013 r., sukces chirurgów ze Śląska.
Pionierski zabieg zespół chirurgów z Gliwic przeprowadził u 37-letniego pacjenta 11 kwietnia, ale dopiero teraz pochwalił się nim przed światem. – To pierwszy przeszczep kompleksu narządów krtani, tchawicy, gardła, przełyku, tarczycy i przytarczyc, kości gnykowej oraz mięśni krótkich powłok przedniej ściany szyi – mówi prof. Adam Maciejewski, chirurg rekonstrukcyjny, kierujący Zespołem Chirurgii Rekonstrukcyjnej i Mikronaczyniowej w Klinice Chirurgii Onkologicznej Centrum Onkologii-Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie Oddział w Gliwicach. – Dotychczas na świecie wykonano dwa przeszczepy krtani z tchawicą. Nasz zespół jest pierwszym, który przeszczepił kompleks narządów – dodaje prof. Maciejewski, który odbiera gratulacje z całego świata. Opis operacji zamierza zamieścić w jednym z prestiżowych międzynarodowych pism medycznych. W grę wchodzim.in. “Lancet”.
Siedemnastogodzinna operacja, w którą zaangażowany był 25-osobowy zespół, obejmowała usunięcie tkanek bliznowatych powłok szyi, przygotowanie struktur naczyniowych, pobranie od dawcy narządów krtani, tchawicy, gardła, przełyku, tarczycy i przytarczyc, kości gnykowej i mięśni krótkich powłok przedniej ściany szyi. Następnie lekarze przenieśli allotransplant – czyli materiał od dawcy – w ubytek biorcy i przeprowadzili mikrozespolenie naczyń i nerwów. Chirurdzy odtworzyli też drogę pokarmową i oddechową. – Operację poprzedziły długie przygotowania i opracowywanie różnych wariantów działania. Brał w nich udział zespół dziewięciu chirurgów – mówi prof. Adam Maciejewski. Dodaje, że 37-letni pacjent, który wcześniej oddychał przez rurkę tracheostomijną, a pokarmy przyjmował za pomocą rurki do żołądka, dziś oddycha i je samodzielnie. Głos wydobył z siebie już w trzy tygodnie po operacji, podczas gdy pacjentka po przeszczepie krtani i tchawicy, który przeprowadzono w USA w 2011 r., głos odzyskała dopiero po trzech miesiącach. Polski pacjent wciąż jeszcze przebywa w szpitalu, ale lada dzień profesor zwolni go do domu. – Do pełnej formy powinien dojść w sześć do dziewięciu miesięcy – mówi prof. Maciejewski.
Więcej na www.polska.pl