A concert-lecture honoring the legacy of W. H. Sajewski Music Publishing and the vibrant musical culture of Chicago’s Polish community
The Polonia Orchestra of Chicago, under the direction of Konrad Pawełek, cordially invites audiences to an afternoon of music and reflection with Polish Musical Heritage in Chicago, a special concert-lecture presented on Sunday, May 31, 2026, at 3:00 PM at the Cistercian Fathers Mission in Willow Springs, Illinois.
This distinctive program is devoted to the rediscovery of the remarkable yet little-known legacy of W. H. Sajewski Music Publishing, a vital force in the cultural and musical life of Chicago’s Polish community during the early twentieth century. Through a blend of live performance and historical commentary, the event will illuminate a repertoire of rare Polish works published in Chicago, many of which have long remained unheard.
Developed in collaboration with composer Dr. Jarosław Gołembiowski, the program explores music shaped by the experiences of Polish immigrants, the spirit of patriotic tradition, and the work of civic and cultural organizations that sustained community life across generations. These compositions once occupied an important place in the artistic world of Chicago’s Polish diaspora and now return as witnesses to a rich and enduring heritage. Several documentary materials sourced for this project were accessed in the Archives of The Polish Museum of America, Chicago.
As Konrad Pawełek observes, “This project is not only an effort to rediscover forgotten music, but also to restore a voice to the culture that helped shape the identity of Polish immigrants in Chicago.”
The afternoon’s program will include Polish dances, marches, and works inspired by the choral tradition, offering audiences a vivid portrait of the role music publishing played in preserving language, memory, and communal identity.
Event Information
Title: Polish Musical Heritage in Chicago Date: Sunday, May 31, 2026 Time: 3:00 PM Venue: Cistercian Fathers Mission 116 Hilton St Willow Springs, IL 60480
Artists: Polonia Orchestra of Chicago Dr. Jarosław Gołembiowski Konrad Pawełek, conductor and lecturer
Polskie Dziedzictwo Muzyczne w Chicago
Koncert z wykładem poświęcony wydawnictwu W. H. Sajewskiego i muzyce Polonii chicagowskiej
Willow Springs, IL – 31 maja 2026, godz. 15:00 — Polonijna Orkiestra Chicago pod dyrekcją Konrada Pawełka zaprasza na wyjątkowy koncert połączony z wykładem pt. „Polskie Dziedzictwo Muzyczne w Chicago: Odkrywanie dorobku wydawnictwa W. H. Sajewski poprzez koncertowe ożywienie rzadkich polskich utworów publikowanych w Chicago, które odbędzie się w niedzielę, 31 maja 2026 roku o godzinie 15:00 w Misji Ojców Cystersów (116 Hilton St, Willow Springs, IL).
Wydarzenie poświęcone jest bogatemu, choć dziś mało znanemu dorobkowi W. H. Sajewski Music Publishing – jednego z najważniejszych ośrodków życia muzycznego Polonii w Chicago na początku XX wieku. Program łączy wykonania koncertowe z komentarzem historycznym, przybliżając rzadko wykonywane polskie utwory publikowane w Chicago w pierwszej połowie 20. wieku.
Koncert obejmuje repertuar opracowany we współpracy z kompozytorem Dr. Jarosławem Gołembiowskim i prezentuje muzykę związaną z życiem polskich emigrantów, tradycją patriotyczną oraz działalnością wielu organizacji. W programie znajdą się utwory, które niegdyś stanowiły ważny element życia muzycznego chicagowskiej Polonii. Kilka materiałów dokumentalnych wykorzystanych w tym projekcie zostało udostępnionych z Archiwum Muzeum Polskiego w Ameryce w Chicago.
„Projekt ten ma na celu nie tylko odkrywanie zapomnianej muzyki, lecz także przywrócenie głosu kulturze, która kształtowała tożsamość polskich imigrantów w Chicago” – podkreśla Konrad Pawełek.
Program koncertu obejmuje polskie tańce, marsze oraz utwory inspirowane tradycją chóralną, ukazując rolę wydawnictw muzycznych w podtrzymywaniu języka, kultury i wspólnoty emigracyjnej.
XV Festiwal Rodzinny w Copernicus Center Wielki Festiwal Rodzinny „Magiczne Święta”, to pełna radości i wzruszeń opowieść o polskich ŚWIETACH BOŻEGO NARODZENIA – wypełniona muzyką, tańcem i śpiewem. To opowieść o tradycjach pierwszej gwiazdki, wigilii i opłatka, o […]
Dzień 1 września 1939 rok Wspominając najtragiczniejszą kartę z dziejów naszej Ojczyzny, nie sposób tego nie czynić bez cudownych piosenek i utworów muzycznych, które w szczególny sposób nawiązują do tamtego okresu. Reprezentacyjny Zespół Artystyczny Wojska […]
Polishnew.com "America's leading Polish Bilingual Protal since 1997, promoting Polish-American culture, heritage, and uniting Polish communities around the globe."
