September 1939 Historical Reconstruction
Saturday,September 12, 2009,
PNA Youth Camp in Yorkville, IL
Poland lost her defensive fight, but it was not an easy victory for the Germans: One of the German generals after the war even said that “Polish soldiers fought so passionately, that if the campaign would last another 10 days, Wehrmacht would run out of ammunition.” Indeed, the German Army needed another 6 months to recuperate its losses until it was ready to conquer the rest of the continent.
We, WWII Polish Army Historical Association, would like to show you what the first days of the war looked like. The last peaceful minutes of a Polish village, just a handful of border soldiers hopelessly trying to stop the German invasion…
Over two hundred reenactors participating in this event – expect original military vehicles, cavalry, a recreated Polish village and pyrotechnic effects to set the stage for the biggest reenactment of Poland of September 1939 ever!
During the day you may visit Polish and German encampments, see our vehicles, armament and other WWII memorabilia. Bring your kids; have them talk the veterans, stir the interest in the history and love for our country.
Event Schedule:
Gate Opens: 9.00
Holly Mass (Catholic)
(Rev. T. Dzieszko, St. Constance Parish)
10:00
Grand Opening and Units Presentation
(Consul General of Republic of Poland, M. Matynia and President of Polish
National Alliance, F. Spula)
11:30
First Battle:
Attack of German forces on the Poland border and capture of
the Polish Village
12:00
During the day:
– Attractions for kids and teenagers (i.e. paint-ball)
_ Performance by „Wici” – Polish Dance Group
_ Horseback riding demonstrations
_ Raffle drawing
_ Souvenir stands
_ Exposition of original uniforms and military equipment
_ Exposition of rare Polish arms
_ Polish and German forces camps
_ Food by great Polish restaurants (i.e. Smakowski Deli)
_ Drinks (by Stawski Distributing)
Second Battle:
Counterattack of the Polish forces and re-capture of the village
16:00
Gate Closed 18:00
_ Gate will be closed during both battles. Guests leaving temporally shall obtain reentry
stamp on the gate
_ During both performances loud pyrotechnic effect will be utilized. Please keep
save distance, especially if you are sensitive for a loud sound
_ Requests and orders from safety officers must be strictly obeyed
_ Entering the battle site is strictly prohibited
_ Please watch your children all the time
Address :
PNA Youth Camp
10701 River Road
Yorkville, IL 60560
Location:
The camp is located in a lovely wooded area in Yorkville.
From the South Suburbs
Take I-55 (US 66) to Plainfeild Rd.126 (exit 261) and go to Rt. 47 north and pass over the Fox River Bridge, turn left on River St. (camp approx. one mile down)
From the North Suburbs
From North Suburbs and Chicago take I-88 West go to 56 Sugar Grove then go to Rt. 47 South and turn right on River St.
_______________________________________________________________
Rekonstrukcja wydarzeń pierwszych dni wojny w Ośrodku Młodzieżowym w Yorkville.
Stowarzyszenie Historyczne Armii Polskiej zrekonstruuje wydarzenia pierwszych dni wojny w Ośrodku Młodzieżowym w Yorkville.
12 września , 2009
10701 River Road
Yorkville, IL 60560
Chcemy pokazać Państwu fragment nadgranicznej polskiej wioski z symbolicznym słupem granicznym i szlabanem: ostatnie minuty ciszy i spokoju, który rozpryśnie się za chwilę bezpowrotnie… Tego symbolicznego skrawka Polski ma bronić szwadron kawalerii, stojący w obliczu przeważających sił agresora.
Impreza pod patronatem Ministerstwa Kultury, Sztuki i Dziedzictwa Narodowego odbędzie 12 września w Yorkville przy 10701 River Road. Cena biletów $10, dla dzieci do lat 10-ciu wstęp bezpłatny.
W pokazie będzie uczestniczyć przeszło dwieście osób, konie oraz kilkanaście oryginalnych pojazdów. Efekty pirotechniczne w wykonaniu hollywoodzkich specialistów. Takiego pokazu jeszcze nie było!
Przed bitwą zwiedzić będą mogli Państwo obozy wojsk polskich i niemieckich, zobaczyć z bliska autentyczny sprzęt i uzbrojenie z tamtych czasów. Zróbcie zdjęcia, zapytajcie nas, wytłumaczcie dzieciom… Obiecujemy, że nie będzie to zwykły piknik za miastem, lecz niezapomniana lekcja żywej historii.
Więcej informacji na stronach: http://www.poland1939.com/
Plan Dnia:
Otwarcie bramy ośrodka: 9.00
Msza Święta polowa
(ks. T. Dzieszko, parafia św. Konstancji)
10:00
Prezentacja oddziałów i uroczyste otwarcie imprezy
(konsul generalny RP, M. Matynia i Prezes KPA i PNA, F. Spula)
11:30
Pokaz pierwszy:
Atak wojsk niemieckich na granice państwa i przygraniczną
wioskę polską
12:00
W ciągu dnia oferujemy Państwu:
_ liczne atrakcje dla dzieci i młodzieży
(m.in. zawody paint-ball)
_ występy zespołu Wici
_ pokazy jazdy konnej
_ loterię fantowa
_ stoiska z pamiątkami
_ wystawy mundurów, pamiątek i sprzętu wojskowego
Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie
_ zwiedzenie obozów wojsk polskich i niemieckich,
_ jadło zapewniają znani restauratorzy
(m.in. Smakowski Deli)
_ napoje w szerokim asortymencie
(m.in. Stawski Distributing)
Pokaz drugi:
Kontratak wojsk polskich na zajętą przez Nemców wioskę
16:00
Zakończenie pikniku 18:00
OSTRZEŻENIE:
_ Brama ośrodka będzie zamknięta w trakcie trwania pokazów. Osoby opuszczające
czasowo ośrodek w ciągu dnia otrzymają stosowne przepustki.
_ W obydwu pokazach zastosowane będą głośne i efektowne efekty pirotechniczne.
Osoby wrażliwe prosimy o zajęcie bardziej odległych miejsc.
_ Prosimy o wyrozumiałość, ostrożność i bezwzględne dostosowanie się do
nakazów służb porządkowych.
_ Obowiązuje bezwzględny zakaz wkraczania na wydzielony teren bitwy. Prosimy
o szczególny nadzór nad dziećmi i młodzieżą.