Chicago

(Elmhurst, Il)— CARSTAR Elmhurst continued its tradition of supporting ECAF, Elmhurst City Centre and the Kool Kiddie Cars by providing the storage and clear coating for all of the cars and beach chairs on display between now and the auction in November.

CARSTAR has been a major supporter of the event since its inception in 2003 and this year helped ECAF raise over $50,000! Guy Maniscalo President of CARSTAR Elmhurst said, “We are extremely happy to help this wonderful organization that does so much for the children of Elmhurst”.

“We have clear coated and stored over 100 cars, benches, turtles, trucks and anything else the good folks at ECAF can dream up.” Said Guy

[…]

„Gniezno – pierwsza stolica Polski”, wystawa w Chicago

W Muzeum Polskim w Ameryce prezentowana jest od 7 do 20 czerwca wystawa fotografii Mirosława Skrzypkowskiego „Gniezno – pierwsza stolica Polski”.

Uroczyste otwarcie ywstawy miało miejsce 6 czerwca. Uczestniczyło w niej około 100 osób ze środowiska polonijnego. Specjalnymi goścmi była delegacja z Gniezna w osobach: Jacek Kowalski, Prezydent Miasta Gniezna, autor wystawy,. kuratorka wystaway, także radna powiatu gnieźnieńskiego. Patronat honorowy nad wystawą objał Konsul Generalny RP w Chicago – Zygmunt Matynia. 

Gości przybyłych do Muzeum, powitała Maria Cieśla, Prezes Muzeum Polskiego w Ameryce. Wśród gości z Polski znaleźli się także: Profesor Krzysztof Nawotka, Prorektor Uniwersytetu Wrocławskiego oraz Ewa Solecka-Drew, odpowiedzialna za międzynarodowy rozwój uczelni.

[…]

Chicagowscy żeglarze rozpoczęli tegoroczny sezon piknikiem polonijnego klubu żeglarskiego Joseph Conrad Yacht Club, 25 maja 2008.

Motto tegorocznej imprezy brzmiało: ”Piraci, żeglarze, marynarze”. Impreza odbyła się już tradycyjnie w malowniczo położonej letniej rezydencji państwa Antoniego i Barbary Czuprynów w miejscowości Marengo, Illinois, położonej kilkadziesiąt mil od Chicago. Uczestniczyło w niej około 200 osób.

Konferansjerem – prowadzącym tegoroczny piknik JCYC, był Tadeusz Turek , który nie tylko świetnie zapowiadał, ale też zdobył II miejsce w przebraniu Admirała Floty.

Konkurs na najlepsze stroje żeglarskie i pirackie

Największym zainteresowaniem cieszył się w tym roku na pikniku konkurs na najbardziej pomysłowe stroje żeglarskie, marynarskie i pirackie. Wielu uczestników wykazało się ogromną pomysłowością w przygotowaniu strojów.

W konkursie brały udział wszystkie grupy wiekowe, do konkursu zgłoszono także… pieski.

Przebieg konkursu, jak też cały piknik można zobaczyć na portalu polishnews.com,

w galerii poświęconej klubowi JCYC.

[…]

State public health director urges people to use safe food handling practices when handling produce to prevent food borne illness

SPRINGFIELD – In a proactive measure to address the multi-state outbreak of Salmonella Saintpaul, including 12 cases in Illinois, Dr. Damon T. Arnold, state public health director, today issued a warning to Illinoisans to use safe food handling practices when selecting, storing or preparing all produce.

“The Illinois Department of Public Health has confirmed 12 cases of Salmonella that are the same strain as national Salmonella Saintpaul cases. The Department is still investigating these cases to determine the source of this strain of Salmonella in Illinois,” said Dr. Arnold. “We strongly advise consumers to use safe food handling practices to prevent illness.”

[…]

The first-graders in Irena Miluski’s class are learning to play chess and checkers in Polish ­ a lesson in language immersion
Upstairs, fourth-graders study religion, also in Polish. Lila Rutkowska showed her students photos of icons, paintings, and a famous visitor at a Krakow altar.

„Kto to jest?” she asked ­ Who is this?

„Jan Pawel,” they shouted gleefully ­ John Paul.

The parents of the students at the John Paul II School of Polish Language and Culture have heard all about the studies that show learning more than one language in childhood is a boon to nimble thinking as well as fluency. They are also part of the culturefest that is life in California schools, and they have no intention of being left out.

[…]

State agencies and the College of DuPage team up to offer free health screenings, employment information and other services

CHICAGO – Officials from Governor Rod R. Blagojevich’s Administration, the Office of New Americans Policy and Advocacy and the Illinois Welcoming Center today joined the College of DuPage in Glen Ellyn to host “Illinois Welcoming Day,” a comprehensive resource fair that gives new Americans first hand information on state services that are available to them. The Illinois Department of Human Services and other state agencies set up information booths on employment, training and education information and also offered free health screenings for blood pressure, cholesterol and diabetes, as well as vision and dental exams.

“The Illinois Welcoming Day is a key step forward in the way the State works with hard working new Americans who need information and services as they make Illinois their home,” said Gov. Blagojevich. “By bringing state services directly to the community we are breaking down barriers that keep so many new residents from accessing the American Dream.”

[…]

„Życzenia dla Mamy” – „Najpiękniejsze kwiaty słów”

Polacy w USA dwukrotnie obchodzą Dzień Matki. Pierwsze obchody miały miejsce 11 maja zgodnie z amerykańskim kalendarzem. Drugie obchody miały miejsce w ostatni weekend zgodnie z polskim kalendarzem.

W wielu polonijnych przedszkolach i szkołach sobotnich dzieci uczą się wierszy, piosenek z tej okazji, przygotowują specjalne programy pod kierownictwem swoich nauczycielek.

[…]

The city and its partners will provide educational, recreational and employment opportunities for about 280,000 young people to keep them safe and constructively occupied during the summer, Mayor Richard M. Daley said today. “We all want our young people to stay safe from violence, stay away from a life of violence and achieve their full potential in life,” Daley said in a news conference held at Humboldt Park Field House, 1400 N. Sacramento Ave.

“The most important things we can do to help are to give them the best education possible and give them plenty of positive activities after school and in the summer months,” he said. The Mayor said that providing summer activities and employment is more important this summer than ever before because of the violence against young people that has outraged the city.

[…]

W prestiżowym Gleacher Center na Uniwersytecie Chicago, w dniach 14-15 maja odbyło się „Forum Ekonomiczne” na temat współpracy gospodarczej pomiędzy Stanami Zjednoczonymi a Polską.

Głównym celem Forum jest budowanie pomostów pomiędzy amerykańskim (w tym polonijnym) a polskim biznesem. Organizatorem imprezy była Polsko-Amerykańska Izba Gospodarcza.

W Forum wzięło udział około 100 osób: w tym przedstawiciele amerykańskich i polskich władz rządowych, wysłannicy mediów, nauczyciele akademiccy i biznesmeni z rożnych firm.

W Forum wzięła udział rekordowa liczba delegacji wojewódzkich z Polski.

[…]