Znaki poszczególnych kampanii wyborczych są zakazane w strefie ‘Campaign Free Zone’

Langdon D. Neal zwraca się z tym oświadczeniem do dużej liczby wyborców, którzy skontaktowali się telefonicznie lub za pomocą poczty elektornicznej z Komisją Wyborczą miasta Chicago  (Chicago Board of Election) poruszając ten temat. Setki osób telefonujących do Komisji Wyborczej miasta Chicago (Chicago Board of Election) oraz organów nadzorczych organizacji wspierających prawa wyborcy oznajmiło – obawiają się iż z powodu pomyłki może zostać odebrane im prawo do głosowania.

“Jest prawdą, iż Sędziowie Elekcyjni muszą się upewnić, iż wyborcy respektują ‘campaign free zone’ w placówce wyborczej w odległości 100 stóp od wejścia. Sędziowie Elekcyjni, wyborcy oraz obserwatorzy nie mają wstępu do placówki wyborczej nosząc broszki, koszulki lub inne materiały, które popierają lub sprzeciwiają się któremukolwiek z kandydatów lub pytaniom na karcie wyborczej,” oznajmił Langdon D. Neal. “Jakkolwiek, po zwróceniu uwagi przez sędziego elekcyjnego, osoby naruszające prawo zwykle reagują szybko i po prostu umieszczą broszkę kampanii wyborczej w kieszeni, zasuną swój płaszcz lub kurtkę, przełożą koszulkę na lewą stronę. Po zastosowaniu się do przepisów, wyborcy mogą oddać głosy.”

Yes, campaign gear is banned in ‘Campaign Free Zone’

Election Board: Remove campaign gear before you vote.

Chicago Election Board Chairman Langdon D. Neal confirmed that rules for the “campaign-free zones” in and near polling places do forbid the wearing of campaign-related materials for or against any candidate.  But Neal also emphasized that common sense prevails, and once voters remove or cover any items that break the rules, those voters will be allowed to vote.

“In most cases, once election judges remind the voters that they need to remove or cover campaign materials, the voters typically comply,” Neal said. “Then the voters go on to cast their ballots.”

Neal issued the statement in response to a large number of voters who have called and sent emails to the Election Board on this topic, in addition to blog reports and syndicated radio broadcasters who have covered this topic.  Hundreds of callers to the Election Board and voter-rights watchdog organizations said they feared that people might be denied the right to vote over an honest mistake.

“It is true that Judges of Election must make sure that people respect the ‘campaign free zone’ in the polling place and within 100 feet of the entrance.  Judges, voters and observers are not to enter polling places wearing buttons, shirts or other materials that promote or oppose any candidates or questions on the ballot,” Neal said. “However, violators tend to respond quickly and simply put the campaign button in a pocket, zip their coat or jacket over the t-shirt, or turn the clothing inside out – as soon as a judge of election points out an infraction. Then those voters are processed and cast their ballots.”