Walentynki ~ Valentine's Day

World premiere: a marriage proposal in Space

On February 14, 2013, Sebastian, a 35-year-old French man, will be the first man to propose to his girlfriend in Space, at an altitude of 30 kilometers. The space flight will be entirely filmed, from the launch to the arrival of the message of love in the stratosphere.

[…]

Tradycje~Traditions

TŁUSTY CZWARTEK

Tradycje i polskie obyczaje

 Z końcowym okresem karnawału, nieodłącznie wiąże się Tłusty Czwartek.

[…]

Tradycje~Traditions

Na świętego Seweryna

Karnawał w pełni

 Tuż po święcie Trzech króli, w dawnej Polsce na balach karnawałowych, obchodzono celebrację imienin świętego Seweryna.

[…]

Tradycje~Traditions

Od jasełek do szopki

 Władysław Skoczylas – Szopka

Jasełka” dawniej oznacza­ły zbity z desek żłób przezna­czony na karmę dla zwierząt, także rodzaj nosidła do prze­noszenia ludzi i towarów. Da­ły też nazwę figurkom wy­obrażającym scenę Narodze­nia Pańskiego.

[…]

Tradycje~Traditions

Sądeczanie w pochodzie do Jezusa. Pokłon Trzech Króli

Mali i duzi, starsi i młodsi Sądeczanie wzięli dziś (6 stycznia) udział w Pierwszym Nowosądeckim Pokłonie Trzech Króli. Monarchowie z orszakiem wyruszyli z placu przy ul. Gwardyjskiej, a pod ratuszem złożyli pokłon maleńkiemu Jezuskowi.

[…]

Tradycje~Traditions

Karnawał na wsi i w mieście

Nowy Rok i poprzedzająca go zabawa sylwe­strowa rozpoczyna karnawał. Bale z okazji dnia św. Sylwestra były szczególnie uroczyste, trwające do białego rana, a o godzinie dwunastej, kiedy roz­poczyna się rok nowy, obowiązywał toast spełnio­ny szampanem.

[…]

Tradycje~Traditions

Noworoczne zwyczaje

 Z nastaniem Nowego Roku, wszyscy noszą w sercu nadzieję na lepszy czas, który zapewni nam dobrobyt i czerstwe zdrowie. Z okresem tym łączy się wiele zwyczajów i obrzędów, które wywodzą się z czasów dawnych Słowian.

[…]