Walentynki
Walentynki ~ Valentine's Day

Aforyzmy i Przysłowia o miłości

Walentynki

Miłość jest pierwszą wśród nieśmiertelnych rzeczy.

Dante Alighieri

 

Mężczyzna ma jedyną miłość – świat, kobieta ma jedyny świat – miłość.

Peter Altenberg

 

Serce, co kocha, równe lico zdybie [myśl].

Michał Anioł

 

Kochamy tylko te kobiety, które możemy uczynić szczęśliwymi.

Marcel Archard

 

Miłość jest jak ziewanie, najczęściej kończy się spaniem.

Lodovico Ariosto

 

Aby być szczęśliwym w miłości, trzeba być geniuszem.

Jeżeli miłość jest dzieckiem, przywiązanie jest dojrzałym człowiekiem.

Honorè de Balzac

 

Kobiety w miłości są praktyczniejsze od mężczyzn. Miłość u mężczyzny ledwo cząstkę życia wypełnia, dla kobiety jest treścią życia.

Michał Bałucki

 

[…]

Ptaszki
Kartki Świąteczne~Holiday Cards

Życzenia

Redakcja polishnews.com otrzymała ogromną ilość życzeń świątecznych. Naszym życzeniem jest aby je Wam  wszystkie  przekazać przed Świętami Bożego Narodzenia. Czy zdążymy? Postaramy się aby było ich jak najwięcej. Pozostałe życzenia opublikujemy przed Nowym Rokiem 2009.

 

Z najlepszymi życzeniami,

Redakcja 

POLISH NEWS

Ptaszki

ŻYCZENIA AMBASADORA RP W  USA  ROBERTA KUPIECKIEGO  DLA POLONII W AMERYCE

Z  całego serca pragnę złożyć wszystkim Polakom w Stanach Zjednoczonych życzenia zdrowych, rodzinnych, radosnych i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia oraz szczęścia i wszelkiej pomyślności w nadchodzącym  Nowym Roku 2009.

[…]

Anilowie
Eseje~Essays

Pokój ludziom

Anilowie Szok, czy nieopisana radość aniołów złączyła się tej nocy z nieświadomością ludzi, wywołując sprzeczność naszych pojęć?

Jeszcze jeden paradoks z liczby tych, które wymienia najpiękniejsza polska kolęda: moc truchleje, ogień krzepnie, blask ciemnieje. Bóg się rodzi. Nieskończoność zamyka się dobrowolnie w ograniczoności materii, w ograniczoności małego ludzkiego ciała. Chwała Bogu na wysokościach, a na ziemi pokój ludziom dobrej woli.

Zbawienie świata obiecane przed wiekami u kolebki ludzkości, wyczekiwane z utęsknieniem, zapowiadane w świętych księgach – nie tylko judaizmu i chrześcijaństwa – zstąpiło wreszcie na świat Dzieciątkiem. Tajemnica Wcielenia Boga rozpoczęła się tajemnicą wyzwolenia człowieka. Człowiek świadomie zbliżający się do Boga przeżywa dwa sprzeczne ze sobą uczucia – zachwyt i lęk. Zachwyt miłością, dobrem, prawdą, szczęściem trwałym, nieulotnym. Lęk przed wielkością, wszechmocą, sprawiedliwością nawet.

[…]

Jezus
Eseje~Essays

Nasza religijność płynąca ze świąt

Magia dni Bożego Narodzenia


Jezus Ubożuchna stajnio

Garstko suchej słomy

Na niej mały Jezus piękną główkę skłoni


Zagrali anieli na swych trąbkach złotych

Przybyli pasterze, mówią Boże gdzie Ty…

Tyś panem nad pany, tyś nad króle królem

Jezu nasz kochany, zostań z nami dłużej

 

Religijność człowieka, polega na zrozumieniu wielu prawd życiowych, które opierają się o prawdy zawarte w Piśmie Świętym. Biblia, zawiera mnóstwo aspektów pozytywnego uduchowienia człowieka, z którymi nie każdy może się zgodzić, ponieważ ich nie rozumie.

[…]

Kolędy~Christmas Carols

Pastorałki i kolędy od 1695 roku

Część I

Boze Narodzenie

Pastorałki i kolędy

Piosenki wesołe ludu w czasie Świąt Bożego Narodzenia po domach śpiewane, a przez Ks. M. M. zebrane. Czerpane z rękopisów od roku 1695

PIEŚNI DO KOŚCIELNEGO UŻYTKU.

WYDANIE SZÓSTE.

KRAKÓW

Nakładem Ks. Ks. Misyonarzy w Krakowie,

na Kleparzu

Pieśń 18.

Bóg się rodzi…

Bóg się rodzi, moc truchleje,

Pan niebiosów obnażony,

Ogień krzepnie, blask ciemnieje,

Ma granice nieskończony:

Wzgardzony okryty chwałą:

Śmiertelny król nad wiekami,  

A Słowo Ciałem się stało,

I mieszkało między nami. […]

Cat and Present
Eseje~Essays

Świąteczne psikusy

Cat and PresentŚwięta Bożego Narodzenia są jedną z niewielu okazji do spędzenia wolnych chwil w miłym i podniosłym nastroju. Czasem jednak bywa odwrotnie i wtedy tylko święty spokój i rozwaga mogą nas uratować.

Pani domu

Fryzura a la Czupiradło

W ferworze świątecznych zakupów zapominasz zamówić wizytę u fryzjera. Nie pozostaje ci nic innego, jak pomoc najbliższej sąsiadki. Wysyłasz syna do sklepu po farbę do włosów, a po jego powrocie nie masz czasu sprawdzić, co ci kupił. Przychodzi sąsiadka, która spieszy się na umówioną wizytę i w pośpiechu kręci ci i farbuje włosy Po jej wyjściu spoglądasz w lustro i zbiera ci się na płacz. Okazuje się, że syn pomylił farby i zamiast mahoniu kupił ciemny róż, a loki wyglądają tak, że pożal się boże.

Chybiony prezent

Okazuje się, że w ciągu roku znacznie przytyłaś. Roztargniony jak zawsze mąż kupuje ci na gwiazdkę piękną suknię, lecz w takim samym rozmiarze, jaki mu podałaś rok wcześniej. Ponieważ żal ci tej kreacji, wciskasz się w nią na siłę i idziesz do koleżanki z wizytą, a tam w trakcie przypadkowego kichnięcia na oczach wszystkich następuje katastrofa.

[…]

Gifts
Eseje~Essays

Gwiezdne upominki

Gifts Czasami dobrze jest skorzystać z porad astrologicznych, aby wybrać odpowiedni prezent pod choinkę. Osoby, które będziemy chcieć obdarować świątecznym prezentem, wywodzą się z zodiakalnego kręgu i mają różne charaktery, a co z tym się wiąże – gusty i zachcianki. Stajemy więc przed trudnym dylematem.


Barany (21.03 – 20.04)

Same są hojnymi ofiarodawcami. Do późnego wieku są zwolennikami ruchu i sportu. Ucieszy ich wszystko z tym związane. Są zadowolone z prezentów poprawiających ich kondycję fizyczną: począwszy od rakiety tenisowej, a skończywszy na deskorolce. Cieszą się ze wszystkiego, co może okazać się przydatne podczas długich wycieczek, a nawet spacerów – od kremu ochronnego do turystycznych skarpetek. Ich ulubionym kolorem jest czerwień. Można ich więc obdarować zarówno czerwoną, flanelową koszulą, jak i bordowym szlafrokiem. Lubią być posiadaczami szkła dekoracyjnego lub nowoczesnej srebrnej biżuterii. Jubilerskie wyroby, zawierające rubin, jaspis lub diament traktują jak talizmany.

[…]

Eseje~Essays

With a Human Voice

John was in a hurry, trying to bring the Christmas tree home home before the evening darkness. He was hungry and he could already just about taste the traditional borscht and dumplings of Christmas Eve.

“My father will be angry with me for being so late, he’ll want to know where I was and why”, he thought. And it was getting late. The Sun was already down, the darkness would fall any minute now, and he still had a long distance to cover. And all he needed was his father to scold him…


His whole day was going like that. First, he forgot the axe, then he couldn’t find a nice enough tree — this one was too small, that one too scraggly, and so forth – and then, when he finally found one and cut it down, he had to duck and lay low to wait for old Walter to go by. That warden should have better things to do on a Christmas Eve instead of checking the woods and guarding to see that no one cut one of his precious trees!

[…]

Eseje~Essays

Ludzkim głosem

(Z cyklu Świąteczne historie)


Janek śpieszył się, aby z choinką zdążyć do domu jeszcze przed zmrokiem. Głodny był i pachniał mu już wigilijny barszcz i pierogi.


– Tata będzie zły, czemu wracam tak późno, będzie pytać, gdzie byłem i co robiłem – pomyślał. A późno było faktycznie, słońce już zaszło, zaraz zacznie się ściemniać, a on jeszcze ma spory kawałek do domu. Jeszcze by tylko brakowało, aby go ojciec skrzyczał…


Bo też jakoś tak dziwnie mu szło przez cały dzień: najpierw to siekiery zapomniał, potem nie mógł znaleźć dobrej choinki – bo ta za mała, a ta nieładna, i tak w koło – a jeszcze potem, jak już choinkę znalazł i wyciął, to musiał się przyczaić i przeczekać tego pana Władysława, bo też się gajowemu chce przy Wigilii chodzić po lesie i pilnować, żeby mu kto jakiej choinki nie wyrąbał!



Spieszył Janek jak mógł i nie bardzo oglądał się za siebie. Toteż zaskoczenie było niemałe, kiedy spoza stojącego obok drogi chojara wytoczyło się jakieś wielkie, bure, kosmate zjawisko. Jankowi zrobiło się gorąco.

[…]

Herings
Polska Kuchnia Świąteczna~Polish Holiday Cuisine

Wigilia: Traditional & Simplified

By Robert Strybel   
THE POLISH CHEF

HERRING IN OIL (sledz w oleju):

HeringsDrain 12 – 16 oz. jar of marinated herring, discarding onions and spices. Plunge into cold water for no more than 1 min. and drain well in colander. Place in clean jar or bowl and drench with salad oil to cover. Refrigerate over night or longer. When ready to serve, remove herring with fork to serving platter. Top each piece with a little half a spoonful of very finely-chopped onions. Decorate platter with parsley sprigs, pickled mushrooms and/or gherkins.


CREAMED HERRING (sledz w smietanie):

Store-bought creamed herring are not very good, because they contain all kinds of chemical preservatives to prevent such a spoilage-prone combination as fish, cream and onions from going bad. Instead, drain a 12 – 16 oz. jar of marinated herring, discarding onions and spices. Plunge into cold water for no more than 1 min. and drain in colander. If desired, cut herring into smaller, bite-sized pieces and arrange on lettuce-line serving dish. Fork-blend 3/4 c. dairy sour cream (or plain low-fat yogurt for dieters) with 1/4 c. mayonnaise (regular or light), 1 t. sharp brown prepared mustard, the juice of 1/2 a small lemon and several dashes of white pepper. Drench herring with sauce just before serving. Note: herring are served either with rye bread or boiled potatoes.

[…]